Лытдыбр – сленговое слово, проще говоря, запись в блоге. Происхождение приписывают Роману Лейбову, первому автору записей в Живом журнале на русском языке. Как известно, набирая текст второпях, люди часто забывают переключиться с английского на русский регистр и наоборот. Написав «дневник» с английской раскладкой, получите «lytdybr». Каждый может сам попробовать.
Этим словечком в ЖЖ стали обозначать любые дневниковые записи. В последнее время «лытдыбр» часто встречается и на других просторах рунета. Например, как метка в тексте, указывающая на то, что рассказ ведется о событиях повседневных. Иногда встречается и более короткий вариант слова – «дыбр».